Guía Fiscal
Convenios de Doble Imposición Turquía (2026)
Los más de 90 convenios fiscales de Turquía hacen que la mayoría de los expatriados paguen el impuesto sobre la renta en un solo país. Así es como funcionan, y cómo reclamar la protección a la que tienes derecho.
Taxes · Ask the Turkey assistant
¿Qué es un Convenio de Doble Imposición?
Un Convenio de Doble Imposición (CDI), también llamado Tratado de Doble Imposición, es un tratado bilateral entre dos países que determina cuál de ellos tiene derecho a gravar cada tipo de ingreso. Sin un CDI, podrías enfrentarte a una tributación íntegra en ambos países al mismo tiempo: una vez como residente turco sobre tu renta mundial, y otra como residente o nacional de tu país de origen.
Evita la Doble Imposición
Reparte los derechos de imposición para que el mismo ingreso solo tribute en una jurisdicción.
Reduce las Tasas de Retención
Reduce la retención sobre dividendos, intereses y regalías pagados entre países.
Resuelve Conflictos
Ofrece reglas de desempate y un procedimiento de acuerdo mutuo para resolver disputas.
Not sure if the 20-Year Exemption applies to you?
The exemption does not apply automatically. Take the 60-second eligibility check before relying on exemption-based tax examples.
Educational only — not tax or legal advice.
Los Principales Convenios Fiscales de Turquía (25 Países)
Turquía ha firmado convenios de doble imposición con más de 90 países. Aquí tienes 25 de los principales socios del convenio, que abarcan Europa, Norteamérica, Asia y Oriente Medio.
| País | Estado | Ingresos Cubiertos | Notas Clave |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Las pensiones estatales solo se gravan en origen |
| Estados Unidos | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Los ciudadanos estadounidenses tributan por nacionalidad |
| Alemania | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 5–15% |
| Francia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Disposiciones sólidas sobre ingresos laborales |
| Países Bajos | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 10–15% |
| Suecia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo nórdico; cobertura amplia |
| Noruega | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Incluye ingresos por transporte marítimo |
| Finlandia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| Dinamarca | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| Bélgica | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Regalías: retención del 10% |
| Austria | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| Suiza | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 5–15% |
| Italia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Incluye disposiciones sobre bienes inmuebles |
| España | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| Canadá | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 15–20% |
| Australia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Incluye disposiciones sobre pensiones |
| Japón | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 10–15% |
| Rusia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Bienes inmuebles y transporte marítimo |
| EAU | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Disposiciones limitadas sobre retenciones |
| China | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 10% |
| Polonia | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| República Checa | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Disposiciones para miembros de la UE |
| Hungría | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Modelo estándar de la OCDE |
| Portugal | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Disposiciones para miembros de la UE |
| Israel | Vigente | Todos los tipos de ingresos | Dividendos: retención del 10–15% |
Si Eres Residente en Ambos Países: Reglas de Desempate
Si calificas como residente fiscal según la legislación interna de ambos países al mismo tiempo, el artículo de desempate del convenio (normalmente el Artículo 4) resuelve la situación aplicando estas pruebas en orden. Gana la primera prueba que señale un único país.
Tipos de Ingresos y su Tratamiento en el Convenio
Los convenios fiscales de Turquía tratan cada tipo de ingreso de forma distinta. Aquí tienes una comparación de seis categorías principales de ingresos:
| Tipo de Ingreso | Método de Tratamiento | ¿Turquía lo Grava? | Tasa Habitual | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| Empleo / Salario | Donde se realiza el trabajo | Sí, si se trabaja en Turquía | Progresivo 15–40% | Trabajo remoto en Turquía para un empleador extranjero → Turquía lo grava |
| Dividendos | País de residencia, pero la retención en origen se reduce por el convenio | Sí, retención del 15% (reducida al 5–15% por el convenio) | Retención del 5–15% según la participación accionarial | Posees el 10% de una empresa turca y recibes un dividendo → se aplica una retención turca del 15% |
| Ingresos por Alquiler (Bienes Inmuebles) | País donde se ubica el inmueble | Sí, si el inmueble está en Turquía | Tasa estándar del 20% sobre el ingreso neto por alquiler | Posees un apartamento en Estambul y lo alquilas → Turquía grava el ingreso neto por alquiler |
| Pensiones Estatales / de Funcionarios | Solo el país de origen (el país que paga la pensión) | No, si la pensión proviene del extranjero | Sin impuesto turco; se grava en el país de origen | Pensión estatal británica recibida por un residente del Reino Unido → solo tributa en el Reino Unido, cero impuesto turco |
| Pensiones Privadas / de Empresa | País de residencia | Sí, si se reside en Turquía | 20%+ según los detalles del convenio | Pensión de empresa alemana recibida mientras se vive en Turquía → Turquía puede gravarla según la regla de residencia |
| Ingresos por Intereses | País de residencia (algunos convenios permiten la tributación en el país de origen) | Normalmente limitada; varía según el convenio | Generalmente retención del 15–20% si el origen es turco | Intereses de una cuenta bancaria turca → tributación turca limitada si se aplica el convenio |
Tax & Money Setup Pack
Tax residency, banking, and money transfers — all in one guide.
€19
one-time · no subscription
Tax residency rules
Double taxation treaties
Best banks for expats
Money transfer strategies
Tax number application
Capital gains explained
Wise vs Turkish bank costs
Currency management tips
Secure checkout via Stripe. Instant confirmation after payment.
Ejemplos Prácticos del Convenio
Jubilada Británica con Pensión Estatal
Según el convenio Reino Unido-Turquía, las pensiones estatales británicas (incluida la pensión estatal) solo tributan en el Reino Unido. Su pensión privada probablemente también solo tribute allí según la regla del país de origen. Margaret presenta una declaración de la renta en Turquía, pero reclama la exención del convenio sobre sus ingresos por pensión: su factura fiscal turca es cero.
Teletrabajador Alemán
Klaus es residente fiscal en Turquía (183+ días). Según el convenio Alemania-Turquía, los ingresos laborales tributan donde se realiza el trabajo, en este caso Turquía. Alemania no conserva ningún derecho de imposición. Klaus paga el impuesto sobre la renta turco a tipos progresivos y presenta una declaración alemana que muestra cero ingresos laborales de fuente turca.
Inversor Estadounidense con Propiedad en Alquiler en Turquía
Turquía grava el ingreso por alquiler como ingreso de fuente turca. El convenio EE. UU.-Turquía permite a Turquía gravar los ingresos inmobiliarios turcos. EE. UU. también grava la renta mundial de John (los ciudadanos estadounidenses tributan por su nacionalidad). John reclama un crédito fiscal extranjero en su declaración estadounidense por los impuestos turcos pagados, eliminando la doble imposición. Los dividendos estadounidenses tributan en EE. UU.; Turquía también puede gravarlos, pero el convenio reduce la retención turca al 15%.
Análisis Detallado del Convenio por País
Los convenios de Turquía con distintos países tienen disposiciones propias. Esto es lo que importa para cuatro de los principales socios del convenio:
Reino Unido — Convenio con Turquía
Las pensiones estatales británicas solo tributan en el Reino Unido. Las pensiones privadas tributan en el país de residencia. Existe una desgravación considerable.
Los ingresos laborales tributan donde se realiza el trabajo. Sin restricción de días.
Retención estándar del 15%; el convenio puede reducirla al 5–10% según la participación.
El Reino Unido considera 183+ días como indicio de residencia; también tiene en cuenta los vínculos y el alojamiento. Existe el procedimiento MAP.
Alemania — Convenio con Turquía
Las pensiones estatales alemanas solo tributan en Alemania. Las pensiones privadas siguen la regla del país de residencia.
Los ingresos laborales tributan en el país de empleo. El teletrabajo desde Turquía tributa en Turquía.
Dividendos con retención del 5–15% según la participación; el convenio reduce la tasa estándar.
Alemania se centra en la vivienda permanente y el centro de intereses vitales. Reglas de desempate estrictas.
Estados Unidos — Convenio con Turquía
Todos los ingresos de jubilación estadounidenses tributan en EE. UU. (el impuesto sobre la renta mundial se aplica a los ciudadanos estadounidenses).
Los ciudadanos estadounidenses tributan por su renta mundial; la regla del país de residencia no anula el impuesto por nacionalidad.
EE. UU. grava la renta mundial; el convenio reduce las tasas sobre dividendos extranjeros. Existe crédito fiscal extranjero.
EE. UU. no renuncia al impuesto por nacionalidad; los créditos fiscales extranjeros y la FEIE (exclusión de ingresos ganados en el extranjero) ayudan a mitigarlo.
Países Bajos — Convenio con Turquía
Las pensiones estatales neerlandesas solo tributan en los Países Bajos. Las pensiones privadas siguen la regla de residencia.
Los ingresos laborales tributan en el país de trabajo. El teletrabajo desde Turquía tributa en Turquía.
Dividendos con retención del 10–15%; el convenio la reduce según la participación.
Los Países Bajos suelen tener en cuenta los "intereses económicos" en el desempate. Los ingresos inmobiliarios se localizan.
Cómo Solicitar la Desgravación del Convenio — Paso a Paso
La desgravación del convenio no es automática. Sigue estos cuatro pasos para asegurarte de reclamar toda la desgravación a la que tienes derecho:
Obtén el Certificado de Residencia Fiscal Turco
Visita tu oficina tributaria local (Vergi Müdürlüğü) y solicita un Certificado de Residencia Fiscal (Vergi Mukimi Belgesi). Lo necesitas para acreditar tu residencia turca ante tu país de origen y para reclamar la desgravación del convenio. La tramitación tarda de 1 a 2 semanas.
Adjúntalo a tu Declaración en el País de Origen
Al presentar tu declaración de la renta en tu país de origen, adjunta una copia del certificado de residencia fiscal turco. Declara también cualquier ingreso de fuente turca y los impuestos turcos pagados. Tu país de origen usará esto para repartir los derechos de imposición y conceder la desgravación del convenio o el crédito fiscal extranjero.
Declara en la Declaración Turca (Beyanname)
Presenta tu declaración anual del impuesto sobre la renta turco (Gelir Vergisi Beyannamesi) y declara todos tus ingresos, tanto de fuente turca como extranjera. Reclama las exenciones del convenio para los ingresos que no deban tributar en Turquía. Adjunta la documentación de respaldo: certificados del convenio, prueba del pago de impuestos extranjeros y tu certificado de residencia fiscal turco.
Reclama Créditos o Exenciones
En la declaración de tu país de origen, reclama la desgravación del convenio (ingreso exento) o un crédito fiscal extranjero (deduces los impuestos turcos pagados). El mecanismo concreto depende de la legislación fiscal de tu país. Presenta el Formulario 1040 (EE. UU.), el P87 (Reino Unido) o el equivalente. Conserva toda la documentación durante 6–7 años por si hay una auditoría.
Turquía frente a Países sin Convenio
Principales Nacionalidades de Expatriados SIN Convenio con Turquía
Si eres nacional de uno de estos países, Turquía no ha firmado un convenio de doble imposición con tu país de origen. Esto significa que podrías enfrentarte a la doble imposición sobre los ingresos de fuente turca y tendrías que declarar en ambas jurisdicciones.
Lo que esto significa: Aun así, podrías reclamar un crédito fiscal extranjero en tu país de origen si este permite créditos por impuestos extranjeros. Sin embargo, la desgravación del convenio (retenciones reducidas, reparto de los derechos de imposición) no está disponible. Considera contratar un asesor fiscal en ambos países.
Tax & Money Setup Pack
Tax residency, banking, and money transfers — all in one guide.
20+ pages · 7 chapters · 3 checklists · 2 templates · Updated 2026
Errores Habituales con los Convenios
La Seguridad Social No Está Cubierta
Los convenios fiscales solo cubren los impuestos sobre la renta. Las cotizaciones a la seguridad social turca (SGK) son una obligación aparte y no se reducen ni eliminan por los CDI.
Los Ciudadanos Estadounidenses No Pueden Escapar del Todo al Impuesto de EE. UU.
EE. UU. grava a sus ciudadanos por su renta mundial independientemente de dónde residan. Un CDI puede repartir los derechos de imposición, pero los ciudadanos estadounidenses siguen teniendo que presentar una declaración en EE. UU. cada año.
Los Convenios No Eliminan las Obligaciones de Declaración
Incluso si un convenio reduce tu impuesto turco a cero, es posible que aun así debas presentar una declaración turca para reclamar formalmente la exención.
Las Criptomonedas Podrían No Estar Protegidas por el Convenio
Muchos convenios antiguos no cubren explícitamente los activos digitales. Las ganancias en criptomonedas pueden quedar totalmente fuera de las disposiciones del convenio y tributar según la legislación interna turca.
Los Beneficios del Convenio No Son Automáticos
Debes reclamar activamente la desgravación del convenio, ya sea en tu declaración turca o ante la administración tributaria de tu país de origen. Los beneficios no se aplican de forma automática.
Preguntas Frecuentes (18 Preguntas)
Guías Relacionadas
Impuestos para Expatriados en Turquía
Resumen de todos los impuestos turcos aplicables a residentes extranjeros.
Reglas de Residencia Fiscal Turca
Cuándo te conviertes en residente fiscal turco y qué implica.
Cómo Encontrar un Asesor Fiscal en Turquía
Cómo contratar a un mali müşavir para el cumplimiento fiscal internacional.
Número Fiscal Turco (Vergi Kimlik Numarası)
Cómo obtener tu VKN como residente extranjero.
Trabajar en Remoto desde Turquía
Implicaciones fiscales y requisitos de visado para teletrabajadores.
Trabajo Remoto en Turquía — Normas Fiscales
Guía detallada sobre dónde tributan los ingresos del teletrabajo.
Mudarse a Turquía desde el Reino Unido
Guía práctica para ciudadanos británicos que se trasladan a Turquía.
Mudarse a Turquía desde EE. UU.
Guía práctica para ciudadanos estadounidenses que se trasladan a Turquía.
Mudarse a Turquía desde Alemania
Guía práctica para ciudadanos alemanes que se trasladan a Turquía.
Impuesto sobre Ganancias de Capital en Turquía
Cómo grava Turquía las ganancias de inversión y la venta de propiedades.
Pagar Impuestos en Turquía Siendo Extranjero
Cómo declarar y pagar el impuesto sobre la renta turco como residente extranjero.
Impuestos en Turquía — Guía Completa
Panorama completo de todos los tipos y tasas impositivas turcas.
Tax & Money Setup Pack
Everything you need to understand Turkish taxes as an expat — residency rules, banking setup, Wise, and double taxation treaties.
Secure checkout · Instant access